Hi,
adding a parameter isRenderAsJSString in the RenderMultiLangInstanceName (common/core_utilities.xsl) would ease json value escaping of protege strings.
Please see https://github.com/jfcjm/essential_view ... lities.xsl
Regards,
Jean-Marie